Путешествуй самостоятельно

Название: Мамай
Англ. название: Mamay
Год: 2003

Страна: Украина
Время: 89
Режисер: Олесь Санин
Жанр: Исторический
Язык фильма: Русский

Качество изображения: DVDRip AVI DivX DX50, DivX, (15:11), 29,970 Гц Kbit/s

 

 

О 'Мамае' нет единого сюжета, тут есть сразу несколько сюжетов. Первая история - это 'Дума про трех братьев азовских'. Это украинская песнь, которая датируется XVI веком. Она передавалась из уст в уста, пелась кобзарями, была письменно зафиксирована Лысенком, Квиткой-Основьяненко и дожила до сегодняшнего дня. Я услышал ее от Николая Будника, уже теперь покойного кобзаря, мастера музыкальных инструментов. Вторую историю я нашел в иранской литературе. Потом разыскал устный источник - среди крымских татар. Называется он - 'Песнь дервиша про трех доблестных мамлюков'. Это эпос тюркских народов, который бытует у крымских татар. В нем рассказывается про то, как трое родных братьев, которые служили наемниками в трех разных армиях, оставляют службу, услышав плач Золотой Песенной Колыбели. У татар есть такая легенда. Когда эта Колыбель попадает в руки чужаков, тогда татары теряют свою силу, их народ рассыпается, и прерывается их род. Это колыбель их матери, их цивилизации, культуры. Как твердят источники, крымские татары привезли эту колыбель с собой из Монголии. Это как будто бы колыбель Чингисхана, которую дала ему мать, а в колыбели было евшан-зелье, по-нашему - полынь; и возил он эту Колыбель за собой как символ своей власти, символ совей земли. Татары - народ, который жил в Вольной Степи, народ, который воевал, пас отары овец. И этот запах полыни, евшан-зелья, - это запах их родины.

 

Мне удалось снять в Украине кино на высоком технологическом уровне. Впервые довелось работать с объемным звучанием в картине, с тем, что имеет всем известное название Dolby. Для меня в фильме очень важны именно объем звука и закадровое пространство, потому что много событий происходит именно за кадром, вне сюжета, и создать ощущение этих событий я мог только звуком. Фильм снимался в современной технологии, на современных звуковых системах, хорошей техникой, с привлечением лучших специалистов. При этом весь фильм сделан, как бы говоря, 'в ручную'. Нет ни единого кадра вмешательства компьютера в живое изображение, конечно же, за исключением титров. У фильма хорошие чисто производственные технологии, но он антитехнологический по своей творческой части - в режиссуре, операторской работе. Ми снимали, условно говоря, документальный фильм про XVI век.

Хотя я сам принадлежу к числу людей, которые романтизируют историю Украины, в работе над 'Мамаем' я старался максимально идти путем анализа, путем диалога не со своими друзьями, но со своими врагами. Мне был приятен тот прецедент, что фильмом интересуются люди, полностью далекие от того, что называется 'украинская идея'.

 

Фильм, кроме названия и героя, ничего общего со славной историей Украины не имеет. Многие парни, у которых оселедец на голове или в душе, твердят, что я снял антиукраинский фильм. Что у меня кино о том, как два брата-украинца бросили, подлецы, младшего в степи умирать. Но эта история родилась до меня. В целом, «Мамай» — мое отношение к тому, что сейчас происходит, что я вижу вокруг себя. Стараюсь разобраться с тем, что у меня внутри независимо от цивилизационных процессов. И фильм снят с очень малым количеством народа в кадре, малыми средствами. Оказалось, можно рассказывать о национальной душе с двумя актерами в кадре и полным отсутствием декораций, без пятитысячной массовки в костюмах Фаринелли-кастрата.
Арам Геворкян, продюсер:

'Мамай' - это фильм, про который можно дважды сказать 'впервые в Украине'. Во-первых, 'Мамай' снимался по западным стандартам: длительный подготовительный период, несколько месяцев съемок и быстрый монтаж. На съемки, кстати, мы потратили всего 24 часа. Во-вторых, это первый отечественный фильм с настоящим Dolby Digital. Бюджет 'Мамая' в соответствии с любыми западными стандартами просто мизерный - всего 280 тысяч долларов. Но я считаю, что при таких обстоятельствах мы достойно вышли из сложного положения, и перед вами - позитивный пример того, что можно сделать практически без денег, но при качественной организации производства.

 

Дополнительная информация:
Картина поставлена по собственному сценарию режиссером Олесем Савиным. Это его дебют в игровом полнометражном кино - до этого 30-летний режиссер снял около двух десятков документальных и телевизионных фильмов и получил ряд премий отечественных фестивалей "Молодость" и "Відкрита ніч", а также нескольких кинофестивалей в России.

На пресс-конференции продюсер фильма Арам Геворкян сообщил, что бюджет ленты составил 280 тыс.$.

 

Актеры:
Андрей Билоус
Сергей Романюк
Ахтем Сейтаблаев
Эльдар Акимов
Виктория Спесивцева
Александр Сердюк
Олесь Санин / Oles Sanin